受験に関する掲示板の口コミ

　翻訳関連の掲示板は数多くあるのですが、翻訳検定(ほんやく検定：JTF)に特化した掲示板は余り見つかりません。受験に関する話題も少ないのですが、勉強方法として挙がっていたのが、とにかく英語の和訳をやり尽くすことが肝心だ、ということです。翻訳検定(ほんやく検定：JTF)は実用レベルにおいては科目選択がありますが、選択する科目ひとつに絞って、専門用語の単語をいかに暗記できるかが合格の秘訣ということでした。

就職に関する掲示板の口コミ

　翻訳検定(ほんやく検定：JTF)の資格を名指しされるのは少ないかもしれませんが、翻訳が出来る人はかなり多くの企業で強く求められているようです。掲示板でも、まったく求人情報が無いという話は聞きません。しかしながら、思ったほど給料面で優遇されるわけではないようで、その辺りに不満があるという声も良く聞きます。

仕事に関する掲示板の口コミ

　掲示板を見ていると仕事をしている人からの助言として、翻訳の仕事は英語力だけでは駄目というものが良くあります。実用レベルの翻訳が出来る為には『英語力・日本語力・翻訳対象に対する専門知識』が必要という事で、単に英語がわかるだけでは難しいということです。